V centru města Hanoje se nachází jezero místními nazývané Ho Hoan Kiem. U jezera jsou dva ostrůvky na kterých jsou památky: Želví věž (Thap Rua), Most ranního slunečního svitu (Cau The Huc) a Chrám nefritové hory (Den Ngoc Son).
Jezero „Hoan Kiem Lake" je zhruba asi 200 metrů široké a 600 metrů dlouhé, ale má hloubku asi kolem dvou metrů. Toto jezero má pro vietnamské obyvatele historický význam zejména ve spojení s legendou z období 15. století, když se podařilo ve válce úspěšně porazit čínské vládce dynastie Ming. Uprostřed jezera se nachází malý ostrov s želví věží, která má připomínat vítězství ve válce, který je spojován s onou legendou.
Legenda o Jezeru navráceného meče
Podle legendy se císaři Le Loi (posmrtně Le Thai To) v roce 1428 při plavbě na jezeře objevil Bůh v podobě zlaté želvy (Kim Qui), kterého požádal o kouzelný meč Nebeské vůle (Thuan Thien).
Když po válce Číňané uznali Vietnamskou nezávislost, tak při plavbě po jezeře se najednou objevil Bůh s podobou zlaté želvy a požádal císaře Le Loi, aby vrátil meč Nebeské vůle a poděkoval Božské želvě za pomoc.
Zlatá želva si vzala nazpátek meč a zmizela pod hladinou jezera. Císař Le Loi přejmenoval jezero na „Ho Hoan Kiem," což znamená „Jezero navráceného meče.“
Letecký pohled na Hoan Kiem Lake
Želví věž (Thap Rua)
Byla postavena v roce 1886 v místě, kde původně stál chrám Ta Vong. Jedná se o významný symbol hrdosti obyvatel Hanoje. Želvy jsou v podstatě jedním z národně důležitých symbolů Vietnamu. Symbolizují vlastnost jíst málo potravy, snášet obtížné podmínky a dožívat se vysokého věku. K památce není žádný přístup a v noci bývá osvětlena.
Vstupní brány před Chrámem nefritové hory
Před vstupem od „Chrámu nefritové hory" je umístěno několik vstupních bran: První brána má čínské nápisy – napravo štěstí (Phuc) a nalevo prosperita (Loc). Na druhé bráně jsou vyobrazeny zvířata – napravo drak a nalevo bílý tygr. A právě tato brána podle legendy chrání chrám před zlými duchy. Za třetí bránou s červeným starým vietnamským nápisem „Nghien Dai" se nachází „Most ranního slunečního svitu.“ Na konci mostu je umístěna poslední brána za kterou se vybírá vstupné 30.000 dongů (30 korun) a najdeme zde „Chrám nefritové hory.“
Most ranního slunečního svitu (Cau The Huc)
Most má tvar duhy a jeho barva je červená, protože symbolizuje sílu, výkon a eleganci. Most byl postaven v roce 1865. Most je složen z 32 nohou kruhových sloupů, které jsou uspořádány v 16 párech a jeho podlaha je dřevěná.
Chrám nefritové hory (Den Ngoc Son)
Jedná se o významný buddhistický palác, který je věnovaný konfuciánským a taoistickým filozofům. Chrám byl postaven v 18. století pro oslavování učence Van Xuong a vojenského vůdce Tran Hung Dao, který se vyznamenal v boji proti třem mongolským invazím ve 13. století.
Chrám je postavený na malém ostrůvku, který je propojen s mostem „Cua The Huc." Někdy se v chrámu konají i různá kulturní vystoupení s tradiční vietnamskou hudbou nebo je možné si v něm zakoupit různé umělecké předměty.
Do chrámu se chodí velice často modlit studenti před zkouškami na vysokou školu. V chrámu je od roku 2016 uloženo nabalzámované tělo poslední žijící sladkovodní želvy z jezera „Hoan Kiem." Želvě se říkalo „Cu Rua" a zemřela ve věku zhruba 100 let s váhou kolem 200 kilo.
Tran Ba Dinh
Jižně od chrámu Nefritové hory je „Tran Ba Dinh," jehož jméno znamená proti vlnám škodlivé kultury. Na kamenné desce Chrámu nefritové hory je napsáno: „Nový chrám byl dokončen.“
„Tra Ba Dinh" je vidět v popředí a předpokládá, že pilíře stojí mezi kulturními vlnami. „Tra Ba Dinh" je čtvercový a byl postaven ve stylu dvou podlaží s 8 sloupy – z toho čtyři kamenné sloupy venku a čtyři dřevěné sloupy uvnitř.
Příště 14. díl: Luxusní rautový restaurant: Sen 60 Lý Thai To
http://pavelherman.blog.idnes.cz/blog.aspx?c=618631
